IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jorga Kotrbová - Charlotte Cornwell (Ann Mitchellová), Jiří Novotný - Ian Charleson (Ian Arthur), Stanislav Fišer - Paul Young (Simon), Jiří Zahajský, Naďa Konvalinková a další.
Překlad: Alena Vlasáková
Zvuk: Michal Frič
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Dramaturgie: Boris Adamec, Ivan Křička
Asistent režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
České dialogy: K.M.Walló
Režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985